[gelöst] N 18/18/49_Chudoslavice_049

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch Kutteslawitz

Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer

Ich lese

Vater:
Franz Jos Goldammer Häusler,
ehelichere Sohn des Wenzel
Goldammer Häusler in Kuteslawitz No 26
>richtig wohl Kutteslawitz = Chudoslavice (Litoměřice, Chudoslavice) <
und der Rosina geborene
Tauschin aus. Michzen No 5
> wohl Michzen = Myštice (Litoměřice, Chudoslavice) <
Alle von der Ploschkowitzer
Herrschaft.

Mutter:
Rosina, eheliche
Tochter des Christoph
Krombach? Gärtners
In Triebsch? No 41. = Třebušín (Litoměřice, Třebušín)
Und der Rosina, geborene Storchin?
aus Luschwitz? No. 20. zur
Herrschaft ?????
gehörig

Bei den Fragezeichen bin ich unsicher.

[Sinhuber]

Hallo,
Luschwitz zur Herrschaft Zahorzau gehörig ( Luzec)
LG
Christine

[Tinkerbell]

Hallo.

Herrschaft Zahorzan

Die ?-Zeichen lese ich genau so.

Liebe Grüße
Marina

[wasto]

Wie sieht es mit den ? bei den Namen aus. Habe ich richtig gelesen