[gelöst] Totenbuch 1636

[klausfhn]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1639
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großbottwar, Württemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Finckh, Gerock

Hallo,
Ich bin gerade dabei "offene Posten" abzuarbeiten und bei einem Totenbucheintrag lässt sich meine "Phantasie" leider sogarnicht anregen:

https://www.ancestry.de/interactive/61023/1187187-00000?backurl=&ssrc=&backlabel=Return#?imageId=1187187-00042

Es geht um den 2. Eintrag zum 8. Mai:


Eod. (Ehedem) die A.... Finckh, Jacob Gerock(en) Zy..... A....
k...ht von Kl.(einen) Bottwar, 22 Jahr alt, ky..pe

Allerbesten Dank im voraus.
Klaus

[benangel]

Ich lese:

... Wilhelm Finckh, Jacob Gerockhen Amptskieffers Weingart(en)
knecht ... hydrop(icus) = Wassersucht

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:
Eod. die Wilhelm Finckh, Jacob Gerockhen Amptskieffers Weingart-
knecht von Kl. Bottwar, 22 iahr alt, Wassersucht

[klausfhn]

*SchuppenvondenAugenreib*


Super herzlichen Dank.



Ein Amtskieffer ist mir noch nie über den Weg gelaufen. Lt. Google wohl das gleiche wie Kastenknecht.

Hab zwischenzeitlich rausgefunden: "Eod. die" steht für "derselbe Tag".Das "die" gehört also nicht zum Namen "die Wilhelm" wäre ja auch nicht gendergerecht.