Vertrag aus dem Jahre 1761

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Maratoni
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2007
    • 103

    [gelöst] Vertrag aus dem Jahre 1761

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kurfürstentum Mainz


    Hallo zusammen,

    ich brauche mal wieder Eure freundliche und kompetente Hilfe. Wer kann mir die fehlenden und rot gekennzeichneten Wörter/Begriffe entschlüsseln:

    Scannen1:
    Einem hochwürdig-Ertz-hohen Dhomb Capitel kann unthgst (unterthänigst)
    beschwerend nicht verhalten w..ß Maßen kurtzhin daß in
    copia sub lit. A. hirbey geh....... Decret infimieret er-
    halten, besag dessen zwischen Johann Fendel entgeg und
    wieder der Niclas Sadische creditores ein rechts-handel
    obgewaltet haben solle, so forth die sach auch von seithen
    der nicht erschienenen creditoren ex officio für beschlossen
    gehaltene - anbey die darinnen enthaltene Sportul
    geld(e)r von Mir angesonnen werden wollen.
    Wan aber ich in sothane streit-sach umb so weniger
    Neuerlich) miteingeflochten seyn kann, alß eineß
    theilß ich vorhin per omnes instantias durch rechts-
    kräftige urtheil, quae .......emperiali quidem rescripto
    amplich retractari possunt, den sieg rechtens erfochten,
    andere theilß nicht zu dociren ist, daß mir einer
    ............ schrift handlung jemahls legaliter


    Scannen2:
    infimiret oder communiciret worden, wodurch mir
    eine Mora oder contumacia mit bestand imputalt(?) werden
    könne, fogl(ich)en die sach bey den für mich vorhin Mili-
    tirenten rechts kräftig urtheilen, quae litis
    ingreßenen(?) impediment, alias nullus litium
    finis futurus ........ dermahlen mich nicht
    concernieren Möge;
    Alß gelanget ahn Ein hochwürdig-Ertz-hohes dhomb-
    capitel meine un(ter)th(äni)gst flehentlichste bitt, mich
    bey den per omnes instantias vorhin erfochtenen
    rechts-kräftigen urtheil gerechtest zu handhaben
    somit mich von weitherer einflechtung in einig
    streit haendell (handell) umb so rechtl(ich)er verschont zu
    laßen, alß mir ausser diser Sportulen Speci-
    fication, so mich bey sothanen Vorliegenheithen
    nicht betrefen mag, keine ander infima-
    tion oder Commmunication zu handen gekommen.

    Despser

    Eines hochürdig -Ertz-hohen dhomb-capitels

    Vielen Dank und Gruß
    Maratoni
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Maratoni; 09.01.2010, 16:30.
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4846

    #2
    Hallo, Maratoni, was hast Du denn schon wieder für einen komischen Gerichtstext?

    Einem hochwürdig-Ertz-hohen Dhomb Capitel kann unthgst (unterthänigst)
    beschwerend nicht verhalten waß Maßen kurtzhin daß in
    copia sub lit. A. hirbey gehenkte Decret insinuieret er-
    halten, besag dessen zwischen Johann Fendel entgeg und
    wieder die Niclas Sadische creditores ein rechts-handel
    obgewaltet haben solle, so forth die sach auch von seithen
    der nicht erschienenen creditoren ex officio für beschlossen
    gehalten - anbey die darinnen enthaltene Sportul
    geld(e)r von Mir angesonnen werden wollen.
    Wan aber ich in sothane streit-sach umb so weniger
    Neuerlich) miteingeflochten seyn kann, alß eineß
    theilß ich vorhin per omnes instantias durch rechts-
    kräftige urtheil, quae ne imperiali quidem rescripto
    amplius retractari possunt, den sieg rechtens erfochten,
    andere theilß nicht zu dociren ist, daß mir einer
    frevelische? schrift handlung jemahlen legaliter

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4846

      #3
      Teil 2: Ist ja eh fast alles richtig:

      insinuiret oder communiciret worden, wodurch mir
      eine Mora oder contumacia mit bestand imputiret werden
      könne, fogl(ich)en die sach bey den für mich vorhin Mili-
      tirenten rechts kräftig urtheilen, quae litis
      ingressum impediunt, alias nullus litium
      finis futurus esset dermahlen mich nicht
      concernieren Möge;
      Alß gelanget ahn Ein hochwürdig-Ertz-hohes dhomb-
      capitul meine un(ter)th(äni)gst flehentlichste bitt, mich
      bey den per omnes instantias vorhin erfochtenen
      rechts-kräftigen urtheil gerechtest zu handhaben
      somit mich von weitherer einflechtung in einig
      streit haendell (handell) umb so rechtl(ich)er verschont zu
      laßen, alß mir ausser diser Sportulen Speci-
      fication, so mich bey sothanen Vorliegenheithen
      nicht betrefen mag, keine ander insinua-
      tion oder Commmunication zu handen gekommen.

      Desuper

      .... Capitul

      Gruß Konrad

      Kommentar

      Lädt...
      X