[gelöst] Taufregister

[hermie]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904-05
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wismar St. Marien-Kirche

Hallo,

habe ein kleines Problem das ich lösen möchte. Leider kann ich nicht alles lesen (siehe Anhang)
In der Spalte Namen der Gevattern oder Taufpaten:
1. Michael Hermann - Arbeiter -
2. Agnes Hermann - geb. Borowska, ---------
3. Marie Anna Babinsky, geb. Borowska, Arbeitsfr. ------- Ihrem -------

Dort wo ich die Strichellinie einhefügt habe. Die paar Wörter hätte ich gerne gewußt. Den Rest hat der Pastor ja eigentlich noch sauber geschrieben. Achso, die letzte Spalte mit seinem Namen kann ich auch nicht so recht deuten.
Ich sage schonmal vielen Dank für Eure Hilfe

Gruss Hermie

[Michael]

Hallo Hermie,

1) Michael Hermann,
Arb[ei]t[e]r
2) Agnes Hermann,
geb.[orene] Borowska, Arb[ei]t[e]rfr[au]
3) Marie Anna Babins-
ky, geb.[orene] Borowska,
Arb[ei]t[e]rfr[au] Ihremsin / Krempin (?)

[hermie]

Hallo Michael,

vielen Dank,

Ihremsin

Was bedeutet das kleine Wort?
Die letzte Spalte mit dem Namen des taufenden Predigers ist auch noch nicht so klar lesbar.

Gruss Hermie

[rigrü]

Ich würde auf Krempin als Ortsangabe tippen...

rigrü

[niederrheinbaum]

Hallo!

Ich lese, wie Michael und rigrü, auch "Krempin".

Viele Grüße, Ina

[hermie]

Hallo,

danke Euch für Eure Hilfe.
Habe jetzt mal noch andere Kirchenbucheinträge verglichen und bin auch zu dem Ergebnis gekommen das wohl "Krempin" gemeint ist. Ein Ort in der Nähe von Neubukow in -MV-

Gruss Hermie