[ungelöst] Geburtsurkunde Kimpolung, Bukowina 1808 - wie heißt die Mutter?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kimpolung, Bukowina
Namen um die es sich handeln sollte: Brodner

Grüß Gott!

Ich verweise auf diese Geburtsurkunde (2ten Teil - zweitletzte Zeile)

https://www.ancestry.com/interactive/61456/AS2873A_00047?pid=5115063&backurl=https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid%3D61456%26h%3D5115063%26indiv%3Dtry%2 6o_vc%3DRecord:OtherRecord%26rhSource%3D9779&treei d=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga =2.200051822.1768412194.1583136961-1442769865.1532627837#?imageId=AS2873A_00048

Hier stehen die Namen der Eltern: Nicolaus BRODNER und .......(?)

wohnhaft in Jacobeny. Das Kind Nicolaus war am 17.7.1808 geboren. Das Dokument hat eine Referenz zu Haffstrom in Ost-Preußen was gar nicht stimmen kann(!)

* Wie heißt die Mutter?

* Kann jemand mir sagen ob dies eine katholische oder evangelische Taufe war? (Ich vermute katholisch...)

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[jacq]

Moin,

hier nochmal in bisschen besser:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-4QVX-9?i=28&cat=294959

Kind Maria:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-4QV4-R?cat=294959

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese aber:

Kind Nicolaus
Mutter Maria

Katholisch getauft

Oder stimmt das nicht ?

Liebe Grüße
Marina

[teakross]

Hallo,


ja: Kind Nicolaus
Mutter Maria conjux [=Gattin] Nector?
Nector sehr unsicher; könnte das der Geburtsname der Mutter sein?


Bei ancestry ist das mit den Büchern von Haffstrom zusammen gebunden.
Die korrekte Herkunft ist auf Bild 348 angegeben.


LG Rolf