[gelöst] Sterbeeintrag 1813

[tabby]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nauendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Drebes/Trebes

Hallo liebe Helfer, ich benötige wieder eure Lesehilfe für einen Sterbeeintrag (nur rechte Seite des Anhangs):



Nauendorf …Löbejün im Saalkreis den vierten
November des Jahres Eintausend Achthundert u. Dreyzehn.
Vor mir, dem zeitigen Prediger allhier Johann Friedrich
Lotse, erschien am heutigen Tage, des Vormittags um
acht Uhr, der hiesige Schullehrer Herr Friedrich Gottvertrau
Schöllner achtundzwanzig Jahre alt, so wie der hiesige
Angesessener Einwohner u. Handarbeiter Johann Heinrich
Engert achtundvierzig Jahre alt, u. zeigten an, wie ihr byd-
seitiger (?) Nachbar der hiesige angesessene Einwohner und Hand-
arbeiter Johann Gottfried Drebes, … den
siebenten November des Abends um Sechs Uhr an seinem
Nervenfieber in seinem Hause verstorben sey, in seinem Alter
von einundfünfzig Jahren. … … an Ort
und Stelle mit von dem Ableben dieses Mannes überzeugt
… . So nahm ich … gegenwärtige … …
Es war der Verstorbene allhier zu Nauendorf geboren, … sein
Vater ebenfalls Gürtler u. Handarbeiter gewesen, seine Mutter
wusste man nicht namentlich anzugeben. Er war in seinem …
… … …, nämlich mit Marie Rosine Henze,
welche er … … hinterlässt, u. waren bey seinem Absterben mit
dieser Ehe zwey Söhne u. drey Töchter … . … um
also dieses Protokoll nochmals verlesen war, es wurde verle-
sen und unterschrieben, u. von dem … … des
Schreibens nicht …war, mit drey Kreuzen unterzeichnet.
So geschehen am Tage u. im Jahr wie oben gemeldet.


Danke im Voraus

[Malte55]

Moin,
Nauendorf ohnweit Löbejün im Saalkreise den neunten
November des Jahres Eintausend Achthundert u. Dreyzehn.
Vor mir, dem zeitigen Prediger allhier Johann Friedrich
Lotse, erschienen am heutigen Tage, des Vormittags um
acht Uhr, der hiesige Schullehrer Herr Friedrich Gottvertrau
Schöllner achtundzwanzig Jahre alt, so wie der hiesige
angesessene Einwohner u. Handarbeiter Johann Heinrich
Engert achtundvierzig Jahre alt, u. zeigten an, wie ihr beyder-
seitiger Nachbar der hiesige angesessene Einwohner und Hand-
arbeiter Johann Gottfried Drebes, vorgestern als den
siebenten November des Abends um Sechs Uhr an einem
Nervenfieber in seinem Hause verstorben sey, in einem Alter
von einundfünfzig Jahren. Nachdem ich nun also an Ort
und Stelle mich von dem Ableben dieses Mannes überzeugt
hatte. So nahm ich darüber gegenwärtige Urkunde auf.
Es war der Verstorbene allhier zu Nauendorf geboren, allwo sein
Vater ebenfalls Häusler u. Handarbeiter gewesen, seine Mutter
wusste man nicht namentlich anzugeben. Er war in seinem Leben
nur einmal verheyrathet, nehmlich mit Marie Rosine Henze,
welche er als Wittwe hinterläßt, u. waren bey seinem Absterben aus
dieser Ehe zwey Söhne u. drey Töchter vorhanden. Nachdem uns
also dieses Protokoll nochmals verlesen war, so wurde solches
von uns unterschrieben, u. von dem gedachten Engert als welcher des
Schreibens nicht kundig war, mit drey Kreuzen unterzeichnet.
So geschehen am Tage u. im Jahr wie oben gemeldet.
LG Malte

[tabby]

Herzlichen Dank Malte