Vornamen unklar

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Abydenos
    Benutzer
    • 01.03.2020
    • 12

    [gelöst] Vornamen unklar

    Quelle bzw. Art des Textes: Ahnenpass
    Jahr, aus dem der Text stammt: vrmtl. 1939
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: vrmtl. Wiesbaden
    Namen um die es sich handeln sollte: Vorname und Vorname des Vaters


    Hallo,
    hier bin ich schon wieder mit neuen Fragen bzw. Bitte mir beim Lesen zu helfen. Im angehängten Teil des Ahnenpasses lese ich:

    (Vater von 4)
    Familienname: Schreiber
    Vornamen: Alois Anton Johann
    getauft am 13.5.1812 in Neuaaltmannsdorf
    als Sohn des (16) Anton Schreiber
    und der (17) Monika Schreiber geb. Hanke
    Bekenntnis: kath. Tauftag:
    Beurk. b. Standesamt: Geb.-Reg.-Nr.
    b. Pfarramt: Neu Tauf-Reg.-Nr 13

    Bei den Blau markierten Namen bin ich mir unsicher, denn ein "t" ist das eigentlich nicht, aber andere Namen kann ich nicht erkennen. Es wäre schön, wenn jemand meine "Übersetzung" bestätigen oder korrigieren könnte. Das der zust. Beamte beim Pfarramt mit "Neu" schon endet und nicht "Neualtmannsdorf" ausschreibt kann viele Gründe haben - ist aber für die weitere Forschung im Moment nicht so wichtig...

    Vielen Dank schon mal vorweg für fachkundige Hilfe.

    Gruß

    Abydenos
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23393

    #2
    Guten Tag,
    in Neualtmannsdorf nur zwei A.
    Anton ja.
    Monika nein. Veronika.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Abydenos
      Benutzer
      • 01.03.2020
      • 12

      #3
      Vielen Dank für die schnelle Antwort, auch für die Korrektur.

      Kommentar

      Lädt...
      X