[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Geburt 1843

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien Reindorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pöll Johanna Theresia

Guten Abend,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieser Taufe helfen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/15-reindorf/01-10/?pg=446


- Johanna Theresia Pöll

..............der heiligen Taufe gegenwärtig Johann Pöll...............Vater des Kindes Johann Theresia.................



Vater: Johann Pöll, Drucker, katholisch, gebürtig nach Roiden, Sohn des Joseph Pöll, Bauer und der Katharina geb. Führlinger

Mutter: Franziska Jakubetz, verwitwete Hawlowetz, katholisch, geboren zu
Datschitz in Mähren, Tochter des Johann Jakubetz, Taglöhner und der Rosina geborene Pellant

Danke für eure Hilfe.

lg
Markus

[alfred47]

Hallo Markus,

hier die Ergänzung:
daß der bey der heiligen Taufe gegenwärtige Johann Pöll sich
als Vater des vorgenannten Kindes Johanna Theresia erklärt
und die Eintragung seines Namens in das hiesige Taufbuch
eigens verlangt habe, bestätiget seine und der zwey recht-
lichen Zeugen eigenhändige Namensfertigung.

Gruß
Alfred

[Aurelius]

Hallo Markus,

hier die Ergänzung:
daß der bey der heiligen Taufe gegenwärtige Johann Pöll sich
als Vater des vorgenannten Kindes Johanna Theresia erklärt
und die Eintragung seines Namens in das hiesige Taufbuch
eigens verlangt habe, bestätiget seine und der zwey recht-
lichen Zeugen eigenhändige Namensfertigung.

Gruß
Alfred

Vielen Dank Alfred für die super Lesehilfe!

Gruß
Markus