[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1668

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Timmern, Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Ich habe hier einen Text mit vielen Lücken:

Anno 1668
Den 5 t. Martin, Hans Arenberg gewesener? ................. Timmern
... nicht? .........., .......... .......... ..... ..... gestorben,
und den 8 t. eiusdem begraben.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuches mal aber ohne Gewähr. Ich hätte mir mehr Text zum Vergleich gewünscht:


Anno 1668
Den 5 t. Martin, Hans Arenberg gewesener Kuhirte zu ? Timmern
so nicht sonderlich fremdt gewesen, ...nelle ? dahin gestorben,
und den 8 t. eiusdem begraben.

Liebe Grüße
Marina

[consanguineus]

Hallo Tinkerbell,

vielen Dank für Deine Hilfe! Ich habe in der nächtlichen Müdigkeit den Fehler gemacht, beim Zuschneiden der Fotos das "Original" vom Handy zu löschen, sodaß ich mit mehr Text leider nicht mehr dienen kann.

Das Wesentliche, also der Beruf, ist ja geklärt. Ist Hans vielleicht "schnelle" gestorben, also unerwartet nach einem Unfall oder einer kurzen, heftigen Krankheit? Er war dem Anschein, vielmehr der Biographie nach noch nicht so betagt, vielleicht Anfang/Mitte 40.

Viele Grüße
consanguineus

[Zita]

Hallo,

ich lese noch:
Anno 1668
Den 5 t. Martin, Hans Arenberg gewesener Kuhirte zu ? Timmern
so nicht sonderlich kranck gewesen, schnelle dahin gestorben,
und den 8 t. eiusdem begraben.

LG Zita

[consanguineus]

Hallo Zita,

ich danke Dir sehr herzlich! Nun ist es gelöst.

Viele Grüße
consanguineus