[gelöst] Kriegstammrolle Michael Fischer, Amberg 1. Weltkrieg

[Bluestarlet79]

Quelle bzw. Art des Textes: https://www.ancestry.de/interactive/...iAAEgKHE_D_BwE
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914-1918
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Amberg/Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Fischer

Hallo ihr Lieben,

kann mir bitte jemand diesen Eintrag übersetzen?

Gruß, Sabine

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich fange mal an und lese:

... ?
Michael
Fischer
kath.
Katzberg
B.(ezirks) A.(mt)
Cham
15.1.77
Schreiner-
gehilfe
Amberg
F. 178
Margarete
geb. Gebhardt
4 Kinder
Adam u.
Katharina F.
geb. Schwarzfischer
beide +
Steinhauer
Kotmeißling (Kothmaißling )
b. Cham

Liebe Grüße
Marina

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
vor Michael:
ungedient / Landsturm (so wie in 10.).

[Bluestarlet79]

Ihr seid super!
Kann mir vielleicht noch jemand sagen, was auf der rechten Seite steht?

[Basil]

Rechte Seite

Moin,

Spalte 10:

a) unged.(ienter) Landst.(urm)

b) 2.4.16 z.(um) techn.(ischen) B.B. (Betriebs-Bataillon)
am 20.8.18 ???
???
??? zur Arbeitsaufnah-
me bei der Fa. August
Hirsch, Schreinermeister
in Amberg zum Bez.(irks) Kdo.(Kommando)
Amberg entl.(assen) und bis 30.11.
18 zurückgestellt.


Spalte 12:

1611/18/947

MdL f. Versicherungszweck
für
Fischer Michael
a) Friedensdienstzeit Ø
b) 2.4.16 - 20.8.18
20.8.18 z. Arbeitsaufnahme
entlassen

Grüße
Basil