[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufeintrag

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Slatinice

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72d2&scan=105#scan105

Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

kann mir bitte jemand den Unterstrichenen Text "übersetzen"

Danke

[henrywilh]

Bei einem Namen muss ich leider zurückhaltend sein:

Dieße Paten gewessen: Der Junge
Gesell Matheus S__tha__. Von Sabnitz.

[jacq]

Moin Athos,

dürfte passend zu deiner Suche "Sckothan" sein.

[Athos]

Hallo henrywilh
Hallo Jacques

Danke für die Info

Das ist wohl der Mathes ( geboren ca 1658 bis 1660) den ich suche, aber nicht weiterkomme, dA es keine Unterlagen vor 1674 von Sabnitz gibt

Liebe Grüße aus S-H