[gelöst] 1889 Metz

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Archive Metz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Metz
Namen um die es sich handeln sollte:

Spanier Kinzig

Guten tag,

dieser Text ist schwer zu lesen, was steht es darin ?
Danke für die Hilfe!!

Françoise

[Kasstor]

Hallo,

ein Versuch:
Gleichzeitig erklären die beiden Eheschließenden daß sie 1: das zu
Metz am achtzehnten October vorigen Jahres geborene und unter
No 1276? des Geburtsregisters der Stadt Metz mit Vornamen und Namen
Josephine(?) Kinzig eingetragene Kind; 2: das zu Metz am sieben und
zwanzigsten Juli tausendachthundertachtzig und sieben
geborene und unter No 804 des Geburtsregisters mit Vornamen
und Namen Agnes Kinzig eingetragene
Kind als miteinander gezeugt anerkennen.
Zusatz genehmigt und zwei Wörter als
ungültig gestrichen

Unterschriften

Gruß


Thomas

[noisette]

danke sehr!!