[gelöst] Stephan Ollron 1839 Moravia

[Dave1948]

Moravia 1839 Stephan Ollron

Hallo, (Google Translate) So schön das Schreiben auch ist, kann jemand die Taufe von Stephan Ollron/m transkribieren/übersetzen. Geboren am 28., getauft am 29. September. Vater ist Johan Ollron/m und Mutter ist Marie, aber das ist alles, was ich lesen kann. Dies ist die Originalseite http://actapublica.eu/matriky/brno/p...506/?strana=99.
Danke, Dave.

[Sinhuber]

Hallo,
1839 am 28/29 September
Stephan
Vater: Johann Ollrom, Viertellehner in Grußbach
Mutter: Anna Maria Tochter des Mathias Bawle Viertellehner in Grußbach
Pate: Stephan Knaus u.s. Ehegattin Veronica
LG
Christine

[Dave1948]

Hallo, danke für die Namen. Was für ein Beruf ist ein Viertellehner? Dave.

[Verano]

Hallo Dave,


jemand der nur ein Viertel eines Lehens besitzt.

[alfred47]

Hallo Dave,
der Viertellehner ist eine (steuerliche) Gliederung des Bauernstandes nach Besitzgröße.
Es gibt Ganz-, Halb-, Viertellehner und Kleinhäusler oder Hofstätter.
Gruß
Alfred

[Dave1948]

Hallo Leute,
danke für die Erweiterung.
Dave