[gelöst] Köln Geburtsurkunde 1930

[Eifelstart]

Guten Tag

kann mir evtl wer helfen diese Urkunde zu lesen hab da so meine schwierigkeiten ich probiers mal die stellen wo ich garnicht klar komme mach ich dann ??.

Nach bekanntdie Maria Hilgers ohne Beruf
wohnhaft in Servatiustrasse 10 und zeigt an, daß von der ????
Verkäuferin Hedwig Laux wohnhaft in Köln Ostheim, Servatiusstrasse 42 am 19ten März des Jahres 1930 vormittags ein Uhr ein Knabe geboren sei, und daß das Kind ??? vorname Günther Hans erhalten habe. Die angaben erklärt, bei ??? und hier komm ich garnicht mehr weiter.

[karin-oö]

Hallo Eifelstart!

Ich korrigiere und ergänze:

Nach
bekannt
die Maria Hilgers, ohne Beruf
wohnhaft in Köln, Ursulagartenstraße 10
und zeigt an, daß von der
unverehelichten Verkäuferin Hedwig Laux
wohnhaft in Köln Ostheim, Servatiusstrasse 42
am 19ten März des Jahres 1930 vormittags
ein Uhr ein Knabe geboren sei, und daß das Kind die Vornamen
Günther Hans
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, bei
der Niederkunft der Laux zugegen
gewesen zu sein.
.... unterschrieben
Maria Hilgers

Schöne Grüße
Karin

[felidae]

Karin war schneller

Genau das selbe lese ich auch

Liebe Grüße
Elke

[Eifelstart]

Danke für die schnelle Hilfe