[gelöst] Trauung von Theodor Haacke und Anna Mewes 1898 in Klessen bei Friesack

[Reiner Buschkowiak]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Im KB von Klessen (eingesehen im Evangelischen Zentralarchiv in Berlin) ist 1898 die zweite Trauung eingetragen.
Hier brauche ich bei allen rot gekennzeichneten Passagen Transkriptionshilfe (1paltenweise):
1. Theordor Ferdinand Hubert Arthur Haacke ?? Bauersohn Klessen
2. Theodor Haacke Bauer + Klessen
3. -
4. -
5. Junggesell
6. Anna Mathilde Wilhelmine Mewes ??
7. Joachim Wilhelm Karl Mewes, Bauer ???
8. -
9. -
10. Jungfrau
11. durch Aufgebot am 2. und 3. ?? 1897 die Trauung in Marrlow ??? 17. Juni 1897



Vilen Dank von Reiner aus Spandau

[Reiner Buschkowiak]

Der Ortsname ist Moethlow (bei Friesack)

7. Joachim Wilhelm Karl Mewes, Bauer Moethlow
11. durch Aufgebot am 2. und 3. ?? 1897 die Trauung in Moethlow ??? 17. Juni 1897

[Astrodoc]

Hallo Reiner!

Ich lese Folgendes:

1. Theodor Ferdinand Hubert Arthur Haacke ev. Bauersohn Klessen
2. Theodor Haacke Bauer + Klessen
3. -
4. -
5. Junggesell
6. Anna Mathilde Wulfilda Mewes ev.
7. Joachim Wilhelm Carl Mewes, Bauer + Moethlow
8. -
9. -
10. Jungfrau
11. das Aufgebot am 2. und 3. April 1897 die Trauung in Moethlow am 17. Mai 1897

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
abweichend:
6. Wulfilde
11. 2. und 3. Advent und 17.Dec.

[Reiner Buschkowiak]

das ist ja phantastisch.
Vielen Dank, fahre morgen nach Klessen !

Gruß Reiner aus Spandau

[Astrodoc]

Guten Abend,
abweichend:
6. Wulfilde
11. 2. und 3. Advent und 17.Dec.

Bei Wulfilde widerspreche ich! Eindeutig ein a am Ende.


Bei Advent und Dec. hast du allerdings Recht!


Ein schönes Restwochenende noch!