[gelöst] Lesehilfe Trauungsbuch Bartholomäus Völckl

[reiberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf bei Haag
Namen um die es sich handeln sollte: Bartholomäus Völckl

Guten morgen,

ich hab hier einen Trauungsbucheintrag einiges kann ich nicht leesen.
Vielleicht hat jemand Lust mir zu helfen.


Danke Vielmals
Schönen Gruß
Reinhard

Bartholomy Völckhl
joanny et Elisab: pm f leg
Regina pauerin von
-------- pauli et ursula
p,p,m,m f.ler paroch
.....hörmerh


Balthasar hör
----- von --------
georg von -----------



Link:

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?tx_dlf%5Bpage%5D=38&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_7e03f770-f690-439d-b870-f47deb04af5d_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=bebedbab4815bf8e5bd83ca8f7f11e51

[Astrodoc]

Hallo!

Viele Eigennamen, also alles wie immer ohne Gewähr (und Pistole)
Ich lese Folgendes:

Bartholomaeus Völckhel
joannis et Elisab: p.m. f. leg.
Regina paurin von
pauli et ursulae
p,p,m,m f. leg paroch.
fraihämerh.


Balthasar hörten-
stäin von räisach/räiepach
georg Per von
Dimeßßel

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
die Braut könnte aus Urfahrn Pfarre Fraham stammen.