[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1705

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uehrde, Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Hier habe ich bei den Namen der Paten einige Lücken:

d. 28 Jul. ist Hans Boßen nachts zwischen
11 u. 12 eine junge Tochter gebohren
und d. 5. Aug. getauft die Gevattern
waren 1 ........ Isensee von Kl. Winnigstedt.
2. Jochen ....... Tochter von Kl. Winnigs
.......... . 3. Cord........ von Ührde?
des Kindes name Malenen.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
in der vorletzten Zeile:
Malene
und
Cord Koch.

Alles andere ist mir zu norddeutsch .

[Verano]

Ein wenig norddeutsch:


d. 28 Jul. ist Hans Boßen nachts zwischen
11 u. 12 eine junge Tochter gebohren
und d. 5. Aug. getauft die Gevattern
waren 1 Gotthold? Isensee von Kl. Winnigstedt.
2. Jochen Boders? Tochter von Kl. Winnigs
Malene 3. Cord Koch von Ührde
des Kindes name Malene.