[gelöst] Bitte um Lesehilfe

[Monika Holl]

Hallo,

benötige Lesehilfe bei einem Eheeintrag von 1819 in Kippenheim (mittlerer Eintrag).

Lesen kann ich folgendes - bei den Fragezeichen im Text unten habe ich keine Idee:
Am 26 April 1819 morgens um 8h wurden in der kath. Gemeinde Kippenheim ehelich getraut, Johannes Leiz ???? Bürger und Schneider, weiland Johann Georg Leiz gewesener Bürger und Zimmermann allhier mit Katharina Rettemann, ehelich gezeugter Sohn und Theresia Viand weiland Anton ??? gewesener Bürger zu Schwarzbach im Elsaß hinterlassene Witwe. Zeugen bei der Trauung Johann Georg Leiz und Franz Joseph Leiz beide Bürger und Zimmerleute daselbst.

Vielen Dank und ein gutes NEUES Jahr
Monika

[animei]

Hallo Monika

Johannes Leiz neuangehender Bürger und Schneider

[Kögler Konrad]

Beim Hochzeiter lese ich einmal frech:

Denirnä oder Denirna (alles ziemlich verblasst im Gegensatz zum vorhergehenden Eintrag)
Bitte weitere Vorschläge, nur so kommen wir weiter.

Gruß Konrad

[Monika Holl]

Hallo Konrad,

es könnte sich natürlich auch um einen französischen FN handeln.
Wie wäre es mit Douvier?

Grüße
Monika

[Kögler Konrad]

Da komme ich nicht hin, liebe Monika, aber vielleicht ein anderer.

Gruß Konrad

[Monika Holl]

Hallo Konrad,

war nur ein Versuch - ob der stimmt?? Keine Ahnung.

Grüße und vielen Dank
Monika

[animei]

Hallo Monika,

also Douvier lese ich nicht, dafür ist mir das Wort auch zu lang.

[Friederike]

Hallo Monika,

da du gestern noch im Forum gewesen bist, habe ich die
Hoffnung, dass du dies hier auch liest.

Bei dem fraglichen Name lese ich sowas wie Demann.
Zumindest meine ich am Ende des Namens über dem
fraglichen n einen Verdoppelungsstrich zu erkennen, wie
es ihn auch bei Johann und Zimmermann gibt.

Vielleicht schauen ja noch andere drauf!