[gelöst] ... und noch Einer...

[OnkelH]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rolfsen
Namen um die es sich handeln sollte: Stelter/Stegen

Da fehlt noch ne ganze Menge...


S... fer.... Hirtenkate, ......
B... .... Verkopplung und A..... verkauft

[Verano]

Vielleicht:

__ alte Hirtenkate mit dessen
Land bei der Verkopplung in der Ortschaft verkauft

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
vor alte ein DIE.

[Verano]

Guten Tag,
vor alte ein DIE.

Ja, das hatte ich auch, ist aber beim Schreiben abgeblieben.

Es könnte auch "an die Ortschaft" heißen.

[OnkelH]

"Die alte Hirtenkate mit dessen
Land bei der Verkopplung an der Ortschaft verkauft"


Das passt genau ins Bild, vielen Dank!