[gelöst] Geburtsregister Netschetin 1811

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netschetin, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Prüch

Hallo zusammen,


hier verzweifele ich echt an der Handschrift. Wäre toll wenn mir jemand helfen könnte.


Es geht um den zweiten Eintrag von oben auf der rechten Seite http://www.portafontium.eu/iipimage/...96&w=516&h=199


Was ich lesen kann:




Am 25ten
November
geboren
u. getauft
-
1.
-
Katharina
Prüchin

-
...
hebamme Franziska ...
-
Johann

Prüch
...
... in
Netschetin
-
Magdalena ...
+ Franz Lorenz ...
richter? in Netschetin Nr.50
und Katharina geb.
Lippert ...
-
...
...
-
...
in Netschetin
...
Ehegattin




Vielen Dank vorab!

[Monika Holl]

Hallo,

das lese ich. Die Hebamme habe ich weggelassen.

Grße

Am 25ten
November
geboren
u. getauft
-
1.
-
Katharina
Prüchin NNachname ist Prüch - "in" da Tochter

-
...
hebamme Franziska …
-
Johann
Prüch
Bräuhauspächter
in
Netschetin
-
Magdalena, ihre Eltern
+ Franz Lorenz, Stadtrichter
in Netschetin Nr.50
und Katharina geb.
Lippert … Herrschaft
-
Valentin Putschin/Putschkin?
Bürger und Tuchmachermeister in Netschetin
-
Sofia Putschin/Putschin?
in Netschetin
dessen
Ehegattin

[alfred47]

Hallo,
ich ergänze mal um Pfarrer und Hebamme:
1.
-
Katharina
Prüchin

-
von Vinzenz Rochlitz Pfarrer
Hebamme Franziska Lorenzin v. Netschetin

Gruß
Alfred

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
ich lese
Preitensteiner Herrschaft
und
Kutschka.

[GreenSmoothie]

Vielen Dank euch allen! ;D