Geburtsurkunde 1718

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Ritterbodo
    Benutzer
    • 10.02.2019
    • 72
    #1

    [gelöst] Geburtsurkunde 1718

    Quelle bzw. Art des Textes: 1718
    Jahr, aus dem der Text stammt: Kirchenarchiv S-A
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Rößler



    Liebe Experten,
    ich bitte um Übersetzung des angehängten Geburtsurkunde einer Tochter von Hans Georg Rößler (Eintrag 32), deren Namen ich im Text nicht finden kann.
    Besten Dank und Gruß. Stephan Roeßler
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23018
    #2
    Name von Kind

    Guten Abend,
    in der ersten Zeile: Maria Elisabeth, den 9.10. getauft.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Ritterbodo
      Benutzer
      • 10.02.2019
      • 72
      #3
      Nachfrage

      Hallo,
      gibt es im Text noch Informationen zu einer Mutter der Tochter?
      Danke und Gruß. Stephan

      Kommentar

      • alfred47
        Erfahrener Benutzer
        • 03.10.2008
        • 1296
        #4
        Hallo Stephan,

        nein, ich kann keinen Hinweis zur Mutter entdecken.

        Gruß
        Alfred
        Zuletzt geändert von alfred47; 10.02.2020, 00:15.

        Kommentar

        • Ritterbodo
          Benutzer
          • 10.02.2019
          • 72
          #5
          Besten Dank

          Liebe Experten,
          danke für wiederholt ergangene Hilfe, hat mir sehr weiter geholfen.
          Schönen Gruß. Stephan

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X