[gelöst] Trauzeugen und Berufe

[web]

Quelle bzw. Art des Textes: Duplikat Heiratsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Nordweil , Freiburg

Hallo Ihr Lieben, bin mir bei einigen Namen und Berufen unsicher. Der Pfarrer Ehren wird halt älter und schreibt schon in etwa so, wie mein Arzt Rezepte.
Wer wäre so freundlich mir zu helfen?
Im Voraus besten Dank !
web

[fxck]

Hallo web,

mein Leseversuch:

"Im Jahre tausend achthundert sieben und dreisig
den dreisigsten November Vormittags zehn Uhr wurde
in der Kirche zu Nordweil den Gesetzen gemäß
durch Vicar Friedrich Kiener getraut:
Nicoluas Buselmeyer, lediger Häufer (?) ehlicher Sohn
des Bürgers und Bauern Simon Buselmeyer und der
verstorbenen Ottilie Henßle, gebornen den fünf-
zehnten December achtzehnhundert zehn mit
Maria Anna Henßle, eine ehliche Tochter des Bürgers
und Bauern Wendelin Henßle und der Marie Anna
Sibinger, geboren den vierten Juli achtzehnhun-
dert und neun. Zeugen: Mathias Schätzle Bauer
und Franz Buselmeyer Neglin (?) beide Bürger von
Nordweil.
Bleichheim den 30ten November 1837."

LG Anton

[Kögler Konrad]

Ich meine

1. der Bräutigam Nikolaus war ein Hänfer = Verarbeiter von Hanf
2. die Mutter der Braut war eine geborene Sikinger
3. der zweite Zeuge war ein Nagler


Gruß Konrad

[fxck]

Hänfer und Nagler waren mir bisher unbekannte Begriffe... Danke!

[web]

Danke Ihr Lieben,
Ich glaube bei der Sebinger, Sikinger, Sibinger, Sekinger ist über dem e ein Dreckpunkt. Das k leuchtet schon ein. Es gibt da noch ein paar Verwandte, da muß ich mal schauen, wie sich die schreiben.
Der Nagler = Nagelschmied kam bis jetzt nicht in meinem Sprachgebrauch vor.
Und das Bleichheim war mal wieder so ein Fall von Matsch auf den Augen, da die andere Hälfte der Familie aus Bleichheim kommt.
Vielen Dank Euch allen
web

[web]

Als Nachtrag für Interessierte:
In einem weiteren Duplikatseintrag ist der Name "Sekinger" eindeutig zu lesen.
Gruß
web