[gelöst] Erbitte Lesehilfe aus KB 1816 Vetschau FN LICHTENBERG

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vetschau
Namen um die es sich handeln sollte: Lichtenberg

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo auch hier erbitte ich Eure Hilfe.

Ich lese:

? 3ten Januar früh um 9 Uhr ? ? Georg
Lichtenberg, ? in ? ? ß Elisabeth
? 4 ? Kind ? Tochter, ? 6ten ? getauft, ? Anna
?. Phaten ?: ? 2 Maria ?
3 Maria ?, ? aus Stratow

Das war es dann auch schon.

Habt vielen Dank !

LG vom Micha :-)

[Pauli s ucht]

Hallo,

ich fange mal an

Den 3ten ... gebahr des George

[jacq]

Moin Micha,

Den 3ten Januar früh um 9 Uhr gebahr des George
Lichtenbergs, Hirtens in Stradow erste Frau Elisabeth
das 4te Kind, eine Tochter, den 6ten ejsdm getauft, und Anna
benannt. Pathen waren: 1. Hans Buschen 2. Marie Jaricken
3. Marie Puscharinn; sämtl. aus Stradow.

[Pauli s ucht]

so schnell wie Jacq bin ich mit dem Handy nicht.
Trotzdem
Beste Grüße

[Michael999]

WOW

Das ging wirklich schnell !

Vielen dank Jacq !

Danke Dir trotzdem Pauli

Viele Grüße vom Micha