[ungelöst] Eltern des Bräutigams

[wonref96]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Koppri

Hallo

kann mir wer sagen, was genau zu den Eltern im Eintrag niedergeschrieben ist?

https://www.ancestry.de/interactive/61654/48319_tb31%5E0678%5E%5E%5E%5E%5E-00172?pid=145040&backurl=https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D61654%26h%3D145040%26tid%3D%26pid%3D%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DDMZ45%26_phstart%3DsuccessSource&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&_phsrc=DMZ45&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.202659604.465920207.1581088277-1726031426.1580307072

vielen Dank im Voraus

Moritz

[Astrodoc]

Hallo!

Die Druckworte kannst du sicherlich lesen, daher hier nur das Geschriebene


Johann Gotthilf Koppri (+ 153/1850)
Geburts dreißig
Bautzen sechzehnten April
acht hundert zwei
Schuhmacher Trier
groß Georg Michael
Koppri Gärtner(?)
Bautzen

Maria Sophia Laubs
ohne Bautzen
beide einwilligend gemäß Akt

Agatha Schweitzers
Geburts fünfundzwanzig
Trier zwanzigsten October
acht hundert sechs
ohne Trier
groß Heinrich
Schweitzers (+ 1859) Schuhmacher
Trier

Catharina Heyer
ohne Trier beide gegen-
wärtig und einwilligend

fünfundzwanzigsten
Maerz zwei zehn
174(?) ersten
April zwei
zehn 186 Trier

[wonref96]

Danke dir für die Mühe, Du hast mir auf jeden fall weitergeholfen.
Habe grad im Bautzener Kirchenbuch nachgeschaut, dort ist leider kein Geburtseintrag verzeichnet unter diesem Datum

[Verano]

Moin,


den Angaben bei ancestry kann man manchmal oder meistens nicht trauen.
Zwei Einträge, einmal Laube, einmal Laubs indexiert.
Hier lese ich Laube.


Im Sterberegister sogar deutlich, Laube.

[wonref96]

Hallo, danke für die Info. Kannst du mir den Sterbeeintrag zeigen?