ein Wort und Deutung fehlt mir

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • frank67de
    Erfahrener Benutzer
    • 21.01.2019
    • 453
    #1

    [gelöst] ein Wort und Deutung fehlt mir

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Schmirler



    Guten Abend,


    mir fehlt ein Wort und ich kann die lateinischen Begriffe nicht deuten.



    F Nicolai Schmirlers, ...
    ratoris filig medius.


    Hoffe ich habe das latein richtig gelesen, was könnte das bedeuten?


    Vielen lieben Danke für Eure Hilfe.
    Gruß Frank
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Kasstor
    Erfahrener Benutzer
    • 09.11.2009
    • 13449
    #2
    ludimoderatoris filius medius, eines Schulleiters/ -meisters mittlerer Sohn

    Gruß


    Thomas
    FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

    Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

    Kommentar

    • frank67de
      Erfahrener Benutzer
      • 21.01.2019
      • 453
      #3
      Hallo Thomas,


      vielen Dank für die schnelle Auflösung! Da wäre ich nie drauf gekommen.


      Gruß Frank

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X