Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lischan, Bez. Saaz Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kandl, Knopf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lischan, Bez. Saaz Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kandl, Knopf
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo zusammen,
ich bräuchte eine Übersetzungshilfe zu einem Text aus den Krichenbüchern Lischan. Es geht um die Heirat Johann Knopf mit Maria Elisabeth, Tochter des Johann ??? Kandl.
Möglicherweise ist Kandl ein Ort und der Familienname steht zwischen "Johann" und "Kandl".
Danke für jede Hilfe und viele Grüße,
Sebastian
Kommentar