[gelöst] Geburtsmatrikel 1831: Name der Patin

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirschenreuth, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Nepomukena ?

Hallo ihr Lieben,

kann jemand vielleicht den Familiennamen der Taufpatin entziffern?

Ich lese:

Nobilis virgo Joanna Nepomucena 24 D:K ?
Landrichters? __? filia.

Vielen Dank für die Mühe.

Liebe Grüße
mabelle

[Zetteltante]

Hallo mabelle,

bist Du sicher, daß das noch ein Name sein soll?
Ich glaube eher, daß die 3 Buchstaben zum Wort filia ( Tochter ) gehören.

Viele Grüße
Zetteltante

[mabelle]

Hallo mabelle,

bist Du sicher, daß das noch ein Name sein soll?
Ich glaube eher, daß die 3 Buchstaben zum Wort filia ( Tochter ) gehören.

Viele Grüße
Zetteltante

Hallo Zetteltante,

es ist doch sehr verwunderlich, dass die Taufpatin im Geburtsmatrikel nur mit ihren beiden Vornamen genannt ist. Diese Angaben gehören definitiv zur Taufpatin. Mit dem Landrichter habe ich auch nur geraten ...

Viele Grüße
mabelle

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
eine adelige Tochter des hiesigen (hic) Landrichters.
Dann müsste man des Vaters Namen doch ergooglen können.

[Zetteltante]

Wenn sie im Ort bekannt war, brauchte es keinen Nachnamen.
Das kommt in kleineren Orten öfter vor.

Manchmal helfen auch die vorherigen Spalten beim Entziffern.
Meine Lateinkenntnisse reichen da leider nicht aus, um was für eine Tochter es sich handeln könnte.

[Horst von Linie 1]

1830 war Herr Anton Wimmer Tirschenreuther Landrichter.
1833 dann Franz Xaver Wurzer.
Adelich? Eher nich.

[Zetteltante]

google sagt mir:


edle Jungfrau, nicht adelige Jungfrau

[mabelle]

1830 war Herr Anton Wimmer Tirschenreuther Landrichter.
1833 dann Franz Xaver Wurzer.
Adelich? Eher nich.

Hallo,

vielen Dank euch allen für die Hilfe. Edel passt wohl zu dem Stand.

Viele Grüße
mabelle