[gelöst] Erbitte Lesehilfe Grundbuch Postelberg

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch Postelberg

https://digi.ceskearchivy.cz/721451/75/1930/2477/21/0

Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Postelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Mattheus Skuthan

Hallo,
bei der Suche nach Mattheus Skuthan hat Wanderer40 einen Grundbucheintrag gefunden, aus der hervorgeht, woher Mattheus stammt und wen er geheiratet hat.

"Mattheus Skuthan heiratete 1681 die Witwe Maria Dupsch"

Da mich nun interressiert, was in diesem Grundbuch alles steht, bitte ich um Übersetzung der Seiten - Aufnahme 75-81 bzw. Seiten im GB 1047 - 1061. Siehe hier : hier ff.



Es wäre schön, wenn mich die "Experten" hierbei unterstützen könnten.

[Wanderer40]

Hallo Wolfgang,

Das funktioniert so nicht.
DU musst selber alles transkribieren und danach können Dir die Forenteilnehmer bei Korrekturen und Ergänzungen helfen. Die Hauptarbeit musst schon DU selber machen.

Aber welchen Sinn hat es überhaupt, alles 1:1 herauszuschreiben?
Zum Beispiel steht bei den Zahlungen zwischen 1688 und 1720 so gut wie immer der gleiche Text.
Den ersten Absatz mit dem Vermerk woher der Mattheus Skutan kam, habe ich Dir schon transkribiert
Die Kinder als Erben habe ich Dir auch schon im Böhmen-Forum rausgesucht, da hat sich nichts geändert.

Abschliessend noch eine kleine Anregung von mir:
Wenn man Forenthemen erstellt und die Helfer Dich freiwillig und ohne Not beim Transkribieren unterstützen, würde es nicht schaden, sich nachher vielleicht zu bedanken. Mir persönlich ist das "nicht-Danke-sagen" egal, die meisten anderen jedoch werden keine Motivationsschübe erleiden, um Dir weiter zu helfen.


LG
Wanderer40

[Athos]

Hallo Wanderer40

Danke für die Information.

Bitte was meinst Du mit Böhmenforum bzw. was für ein Forum ist das und wie rufe ich es auf

[Wanderer40]

...Bitte was meinst Du mit Böhmenforum bzw. was für ein Forum ist das und wie rufe ich es auf

Das ist das Unterforum, wo Du Dein Thema erstmals erstellt hast und dort stehen im Beitrag 2 alle Kinder, welche auch im Grundbuch als Erben vorkommen und im Beitrag 3 findest Du meine Transkription zur Herkunft des Mattheus Skutan.


LG
Wanderer40

[Athos]

Hallo

Danke für die Hilfe