[gelöst] Jnqvisition 1716

[NDemidoff]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Sehr geehrte Experten!
Ich bitte um Ihre Hilfe bei der Transcription dieses Dokuments:

Danke, Nikita D.

[mawoi]

Inqvisition
Von obbemelten Guthe sindt 3 Mann verloffen,
nehmlich Mart nebst sein Weib und Kindt
Thomas und Hans unverheurathet.
Selbige
Vg
mawoi

[mawoi]

Hallo,
leider ein paar Lücken und verloffen ist sicher nicht richtig:


Selbige halten sich auf im Dorpatschen, unter
welchem Guthe eigentlich aber, wißen Sie
nicht zu sagen; indehme Sie bereits vor 20 Jahren
verloffen? sindt, bey Schwedischer Regierung hat
das Guth von Alters her, dem Lieutenant Albe-
dyll Erlichen zugehöret, derselbe Lieutenant
ist vor 18 Jahren verstorben, und hat seine Frau nebst Kin-
der hinterlaßen, welche Wittwe nachgehendts
in der Pest verstorben ist, und ist ein Sohn
nach geblieben, nehmlich der Lieutenant Al-
berdyll selbiger besitzt das Guth auch bis hierzu publiqve? und re... ist es nicht
gewesen. 3 3/4 Haaken hat es in? Schwedischen
Zeiten gehalten, auf jegliche Haaken sindt
14-16 Mann Arbeiter gewesen, 1 Lof
Racken 1 Lof Gerßen Zallkorn haben Sie
jährlichen vom Haaken gezahlt 1 Mann
ist zum Soldaten gegeben nebst Mündirung
1/4 Pferd Roßdienst, hat das Guth gehalten


VG
mawoi

[NDemidoff]

mawoi , Ich danke dir!
Es bleiben jedoch einige "Fragen" offen ...

Grüße, Nikita
..........

Inqvisition |
Von obbemelten Guthe sindt 3 Mann verloffen |
nehmlich Mart nebst sein Weib und Kindt |
Thomas und Hans unverheurathet |
Selbige |

Selbige halten sich auf im Dorpatschen , unter |
welchem Guthe eigentlich aber , wißen Sie |
nicht zu sagen ; indehme Sie bereits vor 20 Jahren |
verloffen sindt ; bey Schwedischer Regierung hat … |
das Guth von Alters her , dem Lieutenant Albe= |
dyll Erlichen zugehöret , derselbe Lieutenant |
ist vor 18 Jahren verstorben , und hat seine Frau nebst Kin= |
der hinterlaßen , welche Wittwe nachgehendts |
in der Pest verstorben ist ; und ist ein Sohn |
nach geblieben , nehmlich der Lieutenant Al= |
bedyll selbiger besitzt das Guth auch bis= |
hierzu publiqve und reducirt ist es nicht= |
gewesen ; 3 3/4 Haaken hat es im Schwedischen |
Zeiten gehalten , auf jeglichen Haaken sindt |
14 biss16 Mann Arbeiter gewesen , 1 Lof |
Racken 1 Lof Gerßen Zallkorn haben Sie |
jährlichen vom Haaken gezahlt : 1 Mann |
ist zum Soldaten gegeben , nebst Mündirung |
1/4 Pferd Roßdienst hat das Guth gehalten |