[gelöst] Heiratsregister aus Gießhübl, Sudetenland

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gießhübl, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Kauer und Lerch

Hallo zusammen,


ich bräuchte etwas Hilfe bei dem letzten Eintrag hier:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30070576/zalmanov-24_0530-o?x=-234&y=108&w=1300&h=508

Was ich entziffern kann:


1878 Oktober 28
-
63 (keine Ahnung was die nummer bedeutet, Hausnummer ggf.?)
-
Joseph Wiesner Pfarrer?
-
Lerch Johann Rudolf, ...
... wohnhaft in Gießhübel Nr. 47
... zu Gießhübl ... gebor? Sohn des Josef Lerch
... in Gießhübel N 47 ... Bar-
bara geb. Künzl ... Netschetin N16
Kauer Anna Wilhelmina ...
... gebor? Tochter ... Wenzl
Kauer ... in Zwetbau N 2
und der Katharina geb. Prüch ... Netschetin
N31
-
...
22. August 1855
...
28. März 1856

-
ledig
ledig

-
23
22
-
Josef Kauer
... in
Gießhübl
Franz ...
...

in Gießhübel
-
Den Eltern? ...
Gießhübl ...
... 2 Oktober 1878?
Großzügigkeit? ... Bräutigam?
... Jänner 1877?
... ein für dreimal?
vorgenommen in ...
am 19ten ... 20. Okober 1878
....
... Zwetbau...
357. ...

...
... Wenzl ...
...
einwillig ...
Wenzel Kauer ...
Josef Kauer Zeuge Franz ... Zeuge


Der letzte Abschnitt hats in sich.

Vielen Dank vorab!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich fange mal an.
Was ich noch lese:

1878 Oktober 28
-
63 (keine Ahnung was die nummer bedeutet, Hausnummer ggf.?) Nehme ich am. Hier mit "C" geschrieben
-
Joseph Wiesner Pfarrer
-
Lerch Johann Rudolf, Kassier bei
der Sollmußer Sparkasse, wohnhaft in Gießhübel Nr. 47
ein zu Gießhübl ehl. gebor. Sohn des Josef Lerch
Schneidermeisters in Gießhübel N 47 u. der Bar-
bara geb. Künzl aus Netschetin N16
Kauer Anna Wilhelmina, eine zu
Zwetbau ehl. gebor. Tochter des H Wenzl
Kauer gewesenen Oberlehrers in Zwetbau N 2
und der Katharina geb. Prüch aus Netschetin
N31

Sollmus

https://gov.genealogy.net/item/show/SOLMUSJO60LE

Liebe Grüße
und Gute Nacht
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

-
Katholisch, ledig, 23
22. August 1855

Katholisch, ledig, 22
28. März 1856

-
Josef Kauer
Oberlehrer in
Gießhübl
Franz Lerch
Bäckermeister
in Gießhübel

-
Das Alter des Bräutigams nachgewiesen im Taufbuche
Gießhübl ... ?. Das der Braut durch den Taufschein
vom Pfarramte Zwetbau dedto 2 Oktober 1878 ... ?
Großjährigkeits - Erklärung des Bräutigams vom k.k.
Bezirksgerichte Buchau dedto ... ? Jänner 1877 ... ?
Die Verkündung wurde ein für dreimal
vorgenommen in der Sollmusser Pfarrkirche
am 19ten So(nn)t(a)g n.(ach) Pfingsten d. am 20. Okober 1878
Hinzu die nötigen Dispensen a) Kirchliche vom
... ? Vikariatsamte Zwetbau datto ... ?
357. b) Landesfürstliche vom k.k. Bezirkshaupt(mann)sch(a)ft
Ludi(t)z datto ... ?

Ich Wenzl Kauer gebe zur Verehelichung
meiner minderjährigen Tochter die väterliche
Einwilligung vor 2 Zeugen:

Wenzel Kauer Vater der Braut
Josef Kauer Zeuge Franz Lerch Zeuge

Bei den Daten muss BITTE noch jemand drüber schauen. Danke.

Liebe Grüße
Marina

[GreenSmoothie]

VIelen Dank!