Quelle bzw. Art des Textes: Kartei Kate aus KZ Niederlande 1943
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Liebe Helfer
Unter dem gleich Titel habe ich bei den Fremdsprachlern einen Frage laufen.
Als Antwort bisher:
1. 13/II/43 brief van 1)
2. 16/4 brief (1) Bar. 4B 9/4
3. 2(gestrichen) 3-7-43 … Verzoeke opzending van …tafel. >>>Anfrage zum Versenden von ... Tabelle
4. van bek.. in … voor … Schiratzki 30
5. Rät…
6. 28/7.43 verder stappen hebben geen doel 26/7.43 (weitere Schritte haben keinen Zweck)
7. ..9.43 … Verder stappen geen doel
8. Brief Offi.. . retour 6/9
9. Moerdijk war ein Außenkommando. (Hafenstadt mit Industrie)
bar = barak = Baracke
Dort kommen wir nun wegen des schwer lesbaren Textes nicht weiter.
es geht um die Zeilen 3, 4 und 5 <<<<< das andere ist gelöst.
Könnt ihr entziffern was dort steht.
Kommentar