[gelöst] Hilfe bei Geburtseintrag 1830 benötigt

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heumath (im Bezirk Neuhaus/Jindřichův Hradec)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag zusammen,

nachdem Horst von Linie 1 mir dankenswerterweise einen Geburtseintrag rausgesucht hatte stolpere ich gerade ein klein wenig beim Lesen und würde mich daher über eure Unterstützung freuen!

Es handelt sich um den dritten Eintrag von oben:

https://digi.ceskearchivy.cz/3008/187/1374/989/49/0

Ich lese beim Vater:
Joseph Zach,
Töpfer, Sohn des
Ignatz Zach, Schu-
ster zu ?aitz
No. 3 und der The-
resia, geb. Adam?
Plümlin aus
Königs?

Ich lese bei der Mutter:
Elisabeth, Tochter
des +Jakob
Garsohn?, Zimm-
? zu Neubi-
ßtritz No. 31 und
von +Katharina
geborene Mus?-
? aus Neu-
bißtritz

Und kann jemand noch das Wort vor dem nachträglich hinzugefügtem Datum (20. Feb. 1856) links entziffern? ?zig

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Karla Hari]

hola,


Ich lese beim Vater:
Joseph Zach,
Töpfer, Sohn des
Ignatz Zach, Schu-
ster zu ?aitz
No. 3 und der The-
resia, gebornen
Plümlin aus
Königseck

Ich lese bei der Mutter:
Elisabeth, Tochter
des +Jakob
Garhofer?, Zimmer-
mann zu Neubi-
ßtritz No. 31 und
von +Katharina
gebornen Muska-
tirer aus Neu-
bißtritz

Und kann jemand noch das Wort vor dem nachträglich hinzugefügtem Datum (20. Feb. 1856) links entziffern? Auszug

[jacq]

Moin Benjamin,

Joseph Zach stammt aus Platz
= Stráž nad Nežárkou

[Benjamin16]

Hallo Karla, Hallo Jacq,

tausend Dank für eure Hilfe!!

LG Benjamin