Bitte um Lesehilfe Geburt 1768

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1389
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburt 1768

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brand NÖ
    Namen um die es sich handeln sollte: Stragler - Strapler


    Guten Abend,

    kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Geburtseintrages helfen?

    Tauf-, Trauungs- und Sterbebuch - 01,2,3/03 | Brand/Gf. (am Loschberg) | Niederösterreich (Westen): Rk. Diözese St. Pölten | Österreich | Matricula Online
    http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/brand-gf-am-loschberg/01%252C2%252C3%252F03/?pg=27


    August

    Am 12. ist getauft ?........Bernhard ........legitim des Sebastian Stragler/Strapler, Müllermeister in der Loschmühle und Catharina geboren des Valentin...........?......?.......

    Leider tue ich mich hier sehr schwer.:

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.

    Lg
    Markus
    Zuletzt geändert von Aurelius; 26.01.2020, 22:34.
    Stichworte: -
  • mabelle
    Erfahrener Benutzer
    • 09.10.2017
    • 1027
    #2
    Zitat von Aurelius Beitrag anzeigen
    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brand NÖ
    Namen um die es sich handeln sollte: Stragler - Strapler


    Guten Abend,

    kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Geburtseintrages helfen?

    Tauf-, Trauungs- und Sterbebuch - 01,2,3/03 | Brand/Gf. (am Loschberg) | Niederösterreich (Westen): Rk. Diözese St. Pölten | Österreich | Matricula Online
    http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/brand-gf-am-loschberg/01%252C2%252C3%252F03/?pg=27


    August

    Am 12. ist getauft ?........Bernhard ........legitim des Sebastian Stragler/Strapler, Müllermeister in der Loschmühle und Catharina geboren des Valentin...........?......?.......

    Leider tue ich mich hier sehr schwer.:

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.

    Lg
    Markus

    Hallo ich probiers mal:

    August

    Am 12. ist getauft worden Bernardus filius legitimus des
    Sebastiani Stragler/Strapler, Müllner Meister in der Losch-
    mühl: Catharina uxor ejus geboren
    des Valentin Satler von Ulm ___?
    Peter __? ___?

    Vielleicht kann da noch jemand von den Cracks hier zur Vervollständigung/Korrektur einspringen.

    mabelle
    Zuletzt geändert von mabelle; 26.01.2020, 22:49. Grund: Formatierung

    Kommentar

    • MartinM
      Erfahrener Benutzer
      • 10.04.2008
      • 547
      #3
      Hallo Markus,
      mein Vorschlag dazu:

      Am 12tn ist getaufft worden Bernardus filius legitimus
      Sebastiani Strapler, Müllner Meister in der Losch
      Mühl: Catharina uxor ejus ein gebohrne des
      Hrn. Valentini Satler von Ulmerfeldt. Gevatter
      Peter Meyringer Schofhirt zu Losch. uxor ejus
      Anna Maria

      Viele Grüße
      MartinM

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 10786
        #4
        Hallo.

        Ich lese ebenfalls den Namen Strapler

        Liebe Grüße
        Marina

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1389
          #5
          Guten Abend,
          ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.
          Durch euch bin ich jetzt schon wieder weitergekommen und werde
          eine weitere Lesehilfe brauchen.

          Viele Grüße
          Markus

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X