[gelöst] von Mengden 1702.

[NDemidoff]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Sehr geehrte Experten!
Ich bitte Sie, mir bei der "Transkription" dieses Textes zu helfen:
Ich werde Ihnen für jede Hilfe dankbar sein.
Viele Grüße aus Belarus, Nikita

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuch es mal aber alles kann ich nicht lesen. Da muss bitte jemand noch darüber schauen.

Demnach die vorhergehende auff 13 Seiten geschriebene Copey
des weil.(and) Hochwohlgebohrnen Herrn General Majorn, Herrn Ba-
ron Gustav von Mengden, Testaments, und dessen Anne
uxorum, ... ? der Hochwohlgebohrne Herr Baron Johan Albrecht
von Mengden von pag. 1 bis pag. 4 ? inclusive geschrieben,
der Rest aber, nemlich vom ... ? ... ? pag. 5 an, biß zum Ende,
von mir untergeschrieben, und zwar in ... ? geschrieben
worden, aus dem Orginali des Hochwohlgedachten Herrn Testa-
toris genommen, und mit selbigem Collacioniret worden u.
als attestire hirmit, daß diese Copey dem Orginali von Wort
zu Wort gleichlautend sey. Riga d. 29. Novembris A(nn)o ? 1702

Liebe Grüße
Marina

[Pauli s ucht]

Hallo,
, so der hochwohlgeboren....
pag. 4
6ten (Paragraphenzeichen?) pag. 5
in Anno 1689 geschrieben
Anno 1702

Grüße
Pauli

[mawoi]

und dessen anne-
xorum (= Anhang) , so der ...



Collationiret (= zusammengestellt)


VG
mawoi

[NDemidoff]

Tinkerbell, Pauli s ucht, mawoi

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe!

Demnach die vorhergehende auff 13 . Seiten geschriebene Copey
des weil . Hochwohlgebohrnen Herrn General Majorn , Herrn Ba=
ron Gustav von Mengden , Testaments, und dessen anne=
uxorum , so der Hochwohlgebohrne Herr Baron Johan Albrecht
von Mengden von pag . 1 . bis pag . 4 . inclusive geschrieben ,
der Rest aber , nemlich vom 6ten § pag . 5 . an , biß zum Ende ,
von mir untergeschrieben , und zwar in Ao . 1689 . geschrieben
worden , aus dem Orginali des Hochwohlgedachten Herrn Testa=
toris genommen, und mit selbigem Collationiret worden u .
als attestire hiemit , daß diese Copey dem Orginali von Wort
zu Wort gleichlautend sey . Riga d . 29 . Novembris Ao 1702 .