Kurzer Heiratseintrag 1723

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • salami
    Erfahrener Benutzer
    • 29.11.2008
    • 687

    [gelöst] Kurzer Heiratseintrag 1723

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordhessen


    Hallo,

    ich habe hier noch einen sehr kurzen Heiratseintrag:

    "d. 20ten 8br Laurentius
    Schwalm undt Elisabet Weisen
    ???"

    Das mittlere könnte evtl. "Kirchgang" heißen.

    Seltsam finde ich: Alle anderen Einträge auf der Seite enthalten das Wort "copuliert", das sehe ich hier aber nicht.

    Danke im Voraus!
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von salami; 03.01.2010, 22:07.
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4847

    #2
    ... ihren Kirchgang gehalten

    d.h. sie sind in der Kirche getraut worden

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • salami
      Erfahrener Benutzer
      • 29.11.2008
      • 687

      #3
      Vielen Dank Konrad!

      Kommentar

      Lädt...
      X