[gelöst] Geburtsurkunde 1760

[Ritterbodo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenarchiv Sachsen-Anhalt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Carsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Oehler

Liebe Experten,
ich bitte um Übersetzung der angehängten Geburtsurkunde der Rosina Oehler. Insbesondere bin ich am Beruf des Vaters interessiert.


Besten Dank und schönen Gruß. Stephan

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


d. 13. nat. (geb.)
d. 16. bapt. (get.)


Den 13. Apr. Nachts wurde Fr. Regina
Elisabeth Oelerin, Andreas Oelers, N.(achbar) E(einwohner)
Kirchen-Vorstehers, u. Syndici Eheweib
mit einer jungen Tochter entbunden, welche
den 16. ej(us) die heil. Tauffe, u. dabey
den Nahmen: Maria Rosina empfieng.
Die Pathen sind gewesen: 1) Mstr.(Meister) Sebasti-
an Schneider, Böttgers, N. u. E. allhier, vid.(ua, also dessen Witwe)

2.)J.(ungfrau) Eva Rosina Marria, Ehe. Gottfried
Marxens, Bürgers und /F=Einfügezeichen/ 3) Fr. Catharina Bach-
mannin, Johann Gottfried Bachmanns, N. u.
E. allhier, Eheweib. Gott nehme dieses Kind
zu Gnaden an, u. bewahre es vor .......
Seeligkeit durch D(?) C. Amen


F:
Crahmers in Frey-
burg ehel. eintzige
Tochter, u. 3.)

[mawoi]

Gott nehme dieses Kind
zu Gnaden an, u. bewahre es zur ewigen
Seeligkeit durch J.C. Amen


VG
mawoi

[Ritterbodo]

Hallo liebe Christine und Mawoi,
danke schön. Gruß. Stephan