[gelöst] Ein paar Wörter in Taufeintrag 1856 und Frage zu Findling

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Maria Laach/Jauerling
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich kann leider die letzten drei Wörter bei der Eintragung der Mutter im Taufeintrag Nr. 3 (eigentlich der vierte von oben) nicht lesen:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/maria-laach-jauerling/01%252F07/?pg=212

Ich lese:
Josezfa Schmatzer
Findling in Zeißsing
No. 10 ? ?
?

Wie kommt eigentlich der Nachname Schmatzer dann bei einem Findling zustande? In Zeißsing Nr. 10 wohnt lt. anderem Eintrag eine Familie Zainzing, welche auch als Pate der Geburt von oben fungiert. Hätte gedacht, dass die Familie die den Findling aufzieht den eigenen Nachnamen weitergibt!?

Vielen Dank im Voraus!

LG
Benjamin

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese
Josepha
Zaissing No. 10 vorher im Dienste.

[Benjamin16]

Hallo Horst,

vielen Dank!

Was könnte "vorher im Dienste" bedeuten?

Danke und LG
Benjamin