Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hürm
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hürm
Namen um die es sich handeln sollte:
Guten Abend zusammen,
ich beschäftige mich gerade mit einem neuen Gebiet und muss erst einmal ein bisschen warm werden mit den dortigen Wörtern/Schreibweisen/Schriften/Örtschaften.
Daher erbitte ich um Unterstützung bei den Brautleuten bei folgender(erster Eintrag von oben) Trauung:
Ich lese:
Johann Schmatzer, Witwer nach Anna Maria, geb. Schuberger,
Schneider u. Hausbesitzer in Laitzendorf, ein Sohn von Josefa
Schmatzer, Inwohnerin in Zeissing, Pf. Maria Laach, kathl. u.
L?
Aloisia Vogl Hausbesitzerin Hürm, Tochter von Juliana Vogl
d. z. ? ? in ?, eine ehl. Tochter des Ludwig Vogl,
J? in ?, Pf. Kilb, u. seiner Ehefr. Anna, geb. ?ik, alle
katholisch.
Vielen lieben Dank im Voraus!
LG Benjamin
Kommentar