[ungelöst] Herkunftsorte in Polen

[Ahnenforschung-Ittner]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Taufeintrag Marzelinhof - Wolhynien / KB Auszug Mikrofilm Mormonen / FN Betcher (Boettcher), Zech, Fahndrich

Freundliche Grüße aus Sachsen,
gesucht wird nach den Namen der Herkunftsorte der Eltern...

1838

In der Kolonia Marzelina Hof
Gottlieb Betcher, geboren den 30 Dezember früh in der zehnten Stunde, getauft Januar 1837 nach, dem Schullehrer Ludwig Zech.
Das erste Kind.
Der Pater der Kolonist Johann -fried Betcher, alt 26 Jahr, gebürtig aus der Polnischen Deutschen Kolonia Chronow? des ? Kreises,
Friederika, geborene Fahndrich, alt 18 Jahr, gebürtig aus dem Dorfe (Name?) des ?... bei der Stadt ?...altburg

Die Pathen waren: Kolonist Samuel Hofmann / Jungfrau Ernestina Betcher / Der Kolonist Martin Schw...? / Die Kolonistenfrau Charlotte Weise

Herzlichen Dank bei der Transkription

[rpeikert]

Guten Morgen

Was ich noch lese/rate:

von dem Schulhalter

Der Vater ist der Kolonist

Kolonie _ow _skowschen Kreises

Mutter Friederika

aus dem Dorfe Carlswalde des ehemaligen(?)

Hinterpommern bey der Stadt Rummelsburg

Jungfrau Carolina

Gruss, Ronny