[gelöst] Heiratsregister 1800 Brauttext

[klausfhn]

Heiratsregister von 1800
Bottwar + Steinheim a.d.Murr, Württ.

Hallo,


Im angefügten Heiratsregister von Großbottwar (Württ.) habe ich einen Eintrag einer Maria Magdalena Fink, Vater Jakob Fink aus Lembach (OT von Bottwar).

Von beiden liegt mir sonst nichts vor, weder Tauf- noch Totenregister. Evtl. helfen mir ja die "fehlenden" beide Worte der Heiratsregister weiter.



Der Bräutigam kommt aus Steinheim (Nachbarort), auch von da ist das Heiratsregister angefügt.



Leider kann ich in beiden Registern nicht alles entziffern und wäre für eure kompetente Hilfe sehr dankbar.


HR Bottwar:
Maria Magdalena, weiland Jakob Finken gewesenem Bürgers
und Küfers in Lembach ... ... ledigen Tochter.



HR Steinheim:
Maria Magdalena
... Jacob Finken,
gewesenem Bürgers
und Kiefers zu Limpach
hin... ....
ledige Tochter.


Viele Grüße
Klaus

[Verano]

Hallo KLaus,


HR Bottwar:
Maria Magdalena, weiland Jakob Fincken gewesenen Bürgers
und Kiefers in Lembach hinterlassene ehe(lich) ledige Tochter.



HR Steinheim:
Maria Magdalena
weil. Jacob Finken,
gewesenen Bürgers
und Kiefers zu Limpach
hinterlass(ene) eh(liche)
ledige Tochter.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

HR Bottwar:
Maria Magdalena, weiland Jakob Finken gewesenem Bürgers
und Küfers in Lembach hinterlassene ehel.(eibliche) ledige Tochter.

HR Steinheim:
Maria Magdalena
weil.(and) Jacob Finken,
gewesenem Bürgers
und Kiefers zu Limpach
hinterlass(ene) ehl.(eibliche)
ledige Tochter.

Liebe Grüße
Marina

[benangel]

1. hinterlassene ehel. Tochter
2. weil. Jacob Finken
... hinterlassene ehel. Tochter

[Tinkerbell]

Hallo.

Eheliche ist richtig.

Liebe Grüße
Marina

[klausfhn]

ah super danke.
hinterlassene heißt ja soviel, wie dass der Jakob nicht mehr lebt.
2 Baustellen mit einem Schlag gelöst.


Ich hab einen Johan Jakob Finck in Lembach, der 1782 gestorben ist.
Und dieser hat eine Tochter Magdalena Barbara, geb. 1781, mit der ich sonst "nichts weiter anfangen" konnte, nichts weiter zu finden war.

Eine ledige Maria Magdalena Fink taucht 1798 in Lembach auch mal als Taufpatin auf.


Zwischenzeitlich habe ich einen Heiratseintrag in Steinheim aus 1820 gefunden:
Brautvater ist der Carl Friedrich Bader und Brautmutter Magdalena Barbara, geb. Fink.



Wie so oft sind die damals recht großzügig mit der Benamung umgegangen.


Besten Dank euch allen für eure hinterlassenschaft *g*
Klaus