[gelöst] Sterbeurkunde Schlößelwald in Böhmen 1763

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlößelwald, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes und Barbara WIMMER

Grüß Gott!

Ich bin auf der Suche der Sterbeurkunde von Johannes und Barbara WIMMER, beide um 1698 geboren, vermutlich in Schlößelwald verstorben und glaube mindestens einer der Beiden sich hinter dieser Sterbeurkunde vom 25.12.1763 versteckt:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30061084/dobra-voda-01_1390-z?x=494&y=392&w=447&h=227

«...annum 60 reddidit(?) aetatis(?) Barbara ciner(?) 60 cinniter(?) annorum(?) uxor † Joannis Wimmer ex low(?) Schlößelwald que predie 10 hujus concepta(?)...»

Ich würde mich sehr über eine «Interpretation» dieses Textes freuen und danke recht herzlich im Voraus fåur eden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[henrywilh]

An entscheidender Stelle lese ich:

Barbara aetatis suae 60 circiter Annorum uxor +
Joannis Wimmer ex loco Gschlösselwald

Barbara in ihrem Alter von circa 60 Jahren, Ehefrau des (gestorbenen?)
Johann Wimmer aus dem Ort Gschlösselwald

Andere werden gewiss noch mehr lesen

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Henrywilhelm für einen sehr hilfreichen Beitrag. Ich hatte schon einen Verdacht es könnte so etwas stehen, und das Kreuzzeichen ist wahrscheinelich zu sagen, daß der Johann WIMMER schon verstorben war, obwohl man für ihn keine Sterbeurkunde finden kann...

Das Problem ist gelöst, und ich bin sehr zufrieden. Nochmals Danke!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane