[gelöst] Heiratsurkunde Svatý Mouřenec 1691 - Familiennamen der Eheleute?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1691
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Svatý Mouřenec, St. Maurenzen in Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Adam und Barbara

Grüß Gott!

Ich verweise an diese Heiratsurkunde vom 18.2.1691:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069164/svaty-mourenec-13_1890-n?x=375&y=810&w=791&h=402

«Adam Lyneny(?) deß Adam Lyneny(?) eheleiblicher Sohn mitt Barbara Kichartlin(?) deß Andreß Kichart(?) eheleibl. Tochter von Kondratitz»

Kann jemand mir bitte helfen diese Familiennamen zu interpretieren?

Ich danke recht herzlich im Voraus für jede Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Adam Czerny deß Adam Czerny... Barbara Kichartsin deß Andreß Kichartts...von Kondratitz...

LG
Wanderer40

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herlichen Dank an Wanderer40 für eine gute Lösung dieses Problems!

Ich bin sehr zufrieden und danke noch einmal für wunderbare Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane