[gelöst] Lesehilfe bei Taufbucheintrag 1767

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zöbern NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Hönigschnabl

Hallo,


Könnte mir bitte jemand bei diesem Taufbucheintrag helfen? Ich kann zwar einiges lesen, aber bei manchen Namen bin ich mir nicht sicher.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/zoebern/01-05/?pg=235

Mathias Hönigschnabl ein Bauer
bey ............ ex Johannes?? et Maria Schurin??
uxor Maria e Martin Höller et Mag-
dalena ......


Vielen Dank für die Hilfe


Gernot

[Astrodoc]

Hallo!

Eigennamen sind immer eine Sache für sich. Damit kann man sich herrlich blamieren, da man sie nicht aus dem Kontext heraus "absichern" kann

Ich versuch's trotzdem mal. Man möge mich korrigieren ...


Mathias Hönigschnabl ein Bauer
D'ny Zigg. * : ex Joanne et Maria Schurin
uxor Maria e Martino Höller et Mag-
dalena Pugin

* wahrscheinlich die Herrschaft (Dominatio) Ziegersberg

[gwiesel66]

Vielen Dank für die Hilfe,


lg Gernot