[gelöst] Lesehilfe Trauungsbuch Simon Haindl 1722

[reiberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heldenstein Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Haindl

Hallo,
ich hab hier einen Trauungsbucheintrag. Zwei Worte kann ich nicht enziffern, ich hab sie im Bild unterstrichen. Vielleicht kann mir jemand helfen.
Danke und schönen Gruß
Reinhard

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?tx_dlf%5Bpage%5D=78&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_fe5d9e99-88b2-48f7-834a-deac03e01e08_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=bfa0c75b9b7048fae0c3cdad7cd5b25d

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
SUPERSTITIS und RUSTICI.

[reiberl]

Guten Tag,
SUPERSTITIS und RUSTICI.

Danke Horst



das heißt doch



Am leben und Bauer oder lieg ich falsch?


schönen Gruß
Reinhard

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
noch mehr als AM LEBEN. Sie hat ihren Göttergatten ÜBERLEBT.
Und: des Bauern Martin.
Also: Ja.