[gelöst] Bitte um Übersetzungs Hilfe

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hasselroth, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Elisabetha Schießser?

Ich kann lesen.

Niedermittlau 8 Juni 1896
Der Hilfsbahnwärter Johann Heinrich Wilhelm Schießser?
Neuenhaßlau N 24
Katharina Elisabetha Schießser?
7 ½ Jahre evangelischer
Neuenhaßlau N 24
Neuenhaßlau
Tochter? Der . und . Ehefrau
Katharina Elisabetha geborene Hahn
Zu Neuenhaßlau
Neuenhaßlau in der Wohnung des anzeigenden
. Juni
Neunzig und .
Nachmittags um . Uhr
Verstorben sei

[Interrogator]

Niedermittlau 8 Juni 1896
Der Hilfsbahnwärter Johann Heinrich Wilhelm Schiess/ßer?
Neuenhaßlau N 24
Katharina Elisabetha Schießser?
7 ½ Jahre evangelischer
Neuenhaßlau N 24
Neuenhaßlau
Tochter Des Anzeigenden und dessen Ehefrau
Katharina Elisabetha geborene Hahn
Zu Neuenhaßlau
Neuenhaßlau in der Wohnung des anzeigenden
siebenten Juni
Neunzig und sechs
Nachmittags um elf Uhr
Verstorben sei

[Verano]

Hallo,

Vormittags um elf Uhr

[EdgarG]

Danke

Hallo, danke für die Hilfe, auch wenn es ein bisschen zu spät kommt.
Hatte es übersehen.