der uneheliche Vater

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marmorkuchen
    Benutzer
    • 24.04.2019
    • 37

    [gelöst] der uneheliche Vater

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch -- Trauungen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mähren
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Weigel


    (Meldung von gestern, die nicht geklappt hat...)
    Guten Abend am Neujahrstag!


    Allen ein gutes, sogar besseres neues Jahr 2020!


    Ist jemand so freundlich und vervollständigt den Text in der Anlage? Ich glaube, so viel verstanden zu haben:



    Der uneheliche Vater hat sich ____willig ?gestellt und von den ___wichtigsten ______ __________, die ihn sehr ______ ________ _____ seines Namens _______ dessen eigenhändigen Unterschrift:



    (Der Rest ist verständlich.)


    Besten Dank im Voraus!
    Grüβe von Marmorkuchen
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10785

    #2
    Hallo.
    Bitte halte beim nächsten Mal die Zeilenumbrüche ein. Das ist für uns sehr wichtig.

    Ich lese noch:

    Der unehliche Vater hat sich freywillig
    gestellt, und vor den mitgefertigten
    zwey Zeugen
    , die ihn sehr wohl kennen um
    Eintragung
    seines Namens gebethen.
    Dessen eigenhändige Unterschrift:
    Johann Weigel katholisch, ehelicher
    Sohn des Franz Weigel Bauers von
    ...


    Liebe Grüße und ein gesundes neues Jahr wünscht
    Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 02.01.2020, 08:40. Grund: Korrektur

    Kommentar

    • Marmorkuchen
      Benutzer
      • 24.04.2019
      • 37

      #3
      geløst: der uneheliche Vater

      Herzlichen Dank, Tinkerbell! Ich habe die -y- als -z- verstanden und kam nicht weiter.



      Marmorkuchen grüβt und wünscht ein fröhliches und gesundes 2020!

      Kommentar

      Lädt...
      X