Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Maratoni
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2007
    • 148

    [gelöst] Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo,

    zunächst wünsche ich allen Forenteilnehmern ein glückliches, insbesondere friedvolles Jahr 2010.

    Kaum hat das neue Jahr begonnen, warte ich mit einer Bitte auf. Könnt ihr mir dabei helfen, die fehlenden Textstellen zu entschlüsseln.

    nachsehen mögen, inmassen viele sondlich
    uhrplözlich dingen krank gewordene
    undt noch werdende leuthe allbereits so hin
    ohne providiney gestorben, undt noch so hinsterben mögten
    da doch man weit bessere reflexion darag….
    hefte machen sollen, in mehrer betrachtung
    würklich bey 300 Communicanten

    Einstweilen vielen Dank
    Maratoni
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Maratoni; 01.01.2010, 20:39.
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4592

    #2
    Hallo Maratoni,
    im neuen Jahr

    nachsehen mögen, inmassen viele sond[er]lich
    uhrplözlich dingen krank gewordenen
    undt noch werdende leuthe allbereits so hin
    ohne providiney gestorben, undt noch so hinsterben mögten
    da doch man weit bessere reflexion darnach
    hette machen sollen, in mehrer betrachtung
    würklich bey 300 Communicanten
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Ich würde lesen: ohne providirung = ohne dass sie vom Pfarrer versehen werden konnten

      Gruß Konrad

      Kommentar

      Lädt...
      X