einzelne Wörter in Sterbeurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Juleika
    Erfahrener Benutzer
    • 27.08.2018
    • 159

    [gelöst] einzelne Wörter in Sterbeurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmolz, Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: Alfred Scheel



    Oh ich bin grade noch ganz aufgeregt!
    Ich hab tatsächlich ganz zufällig meine Ururgroßeltern in Schlesien gefunden! Mein Großvater konnte sich nie an Namen erinnern, aber als ich ihm jetzt genau dieses Dokument gezeigt habe, meinte er gleich, das ist sein Onkel, er erinnert sich wieder Ich könnte grad vor Freude die ganze Welt umarmen!

    So, genug Vorgeschichte! Ich kann fast alles lesen, aber an einigen Kleinigkeiten hakt es etwas:

    Der Kommandeur des Grenadier Regiments
    N. 10 hat mitgeteilt,
    dass der Reservist der 3. ???
    ??? Regiments, Lohngärtner(?) Alfred
    Scheel, verheiratet mit Anna geborene Raak
    24 Jahre 7 Monate alt, katholischer Religion,
    zuletzt wohnhaft in Oberhof Kreis Breslau
    geboren zu Spurwitz Kreis Ohlau, am
    8. Februar 1891
    Sohn des Lohngärtners Paul Scheel
    und seiner Ehefrau Pauline geborene
    Richter, beide wohnhaft in Oberhof
    im Feldlazarett 7. des ????
    am fünfzehnten(?) September


    Sind nur ein paar kleine Wörter, habe sie rot markiert.
    Vielen Dank, ich freue mich so!

    Julia
    Angehängte Dateien
  • growa
    Erfahrener Benutzer
    • 23.07.2011
    • 197

    #2
    Hallo,

    Kompanie
    dieses
    VI. A.K.
    sechszehnten

    LG
    Walter

    Kommentar

    • Juleika
      Erfahrener Benutzer
      • 27.08.2018
      • 159

      #3
      Danke sehr!!

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 20024

        #4
        Guten Tag,
        ich habe noch drei Buchstaben aus meiner Suppe übrig:
        Kompagnie
        und für Zeile 5 und 11 jeweils geborenen
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X