[gelöst] Help with translating baptism from 14th february 1786

[milutinus123]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: vienna
Namen um die es sich handeln sollte:

Hello, I can't read/understand all of that is said about Bernard Gruber here (middle right)

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/07-st-ulrich/01-36/?pg=889

I can make out this:

Eodem?
Locus: ........
Inf?: Bernard
Reli:Katolisch
Pater: Kaspar Gruber.......
Mater: Francizka Holerin.....
Patz:.......
Papi:Qui supra(what does that mean?)
Obs: .......


Is there any information that can point me to more information about the parents?

[milutinus123]

And is there any information here about Anna Löbel(second from the bottom):

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/07-st-ulrich/01-38/?pg=228

Address?
Anna (Can't read other name?)
Vater: Johann Löbel Posamentre
Mutter: Klara Langthaler?
anmerkungen:.....?

[Karla Hari]

hola,


Eodem -the same day 14.Feb. 1786
Locus: O.V.B.(?) No. 190
Inf(ans): Bernard (Child)
Reli:Katolisch
Pater: Kaspar Gruber Bandmacher(?)
Mater: Francizka Holerin
Patr: Bernard Roper, Bandmacher
Papt:Qui supra(what does that mean?) dont know, maybe like the first (R.P.Antonius)
Obs: Daningerin (Hebamme - Midwife?)

Address: Spb. No.98 Gold. Lux
Anna Katharina
Vater: Johann Löbel Posamentirer Meister
Mutter: Klara Langthalerin
Pate: Katharina Viglradin Posamentirer Meisterin
Anmerkungen: Bernoldin (maybe Hebamme/Midwife, at the first 15 pages is an abrevation: Obst...Oberschwester???)

[henrywilh]

at the first 15 pages is an abrevation: Obst...Oberschwester???)

It's a latin abbreviation: obstetrix (midwife)

[milutinus123]

hola,


Eodem -the same day 14.Feb. 1786
Locus: O.V.B.(?) No. 190
Inf(ans): Bernard (Child)
Reli:Katolisch
Pater: Kaspar Gruber Bandmacher(?)
Mater: Francizka Holerin
Patr: Bernard Roper, Bandmacher
Papt:Qui supra(what does that mean?) dont know, maybe like the first (R.P.Antonius)
Obs: Daningerin (Hebamme - Midwife?)

Address: Spb. No.98 Gold. Lux
Anna Katharina
Vater: Johann Löbel Posamentirer Meister
Mutter: Klara Langthalerin
Pate: Katharina Viglradin Posamentirer Meisterin
Anmerkungen: Bernoldin (maybe Hebamme/Midwife, at the first 15 pages is an abrevation: Obst...Oberschwester???)

thank you! Now i just have to find there birth records...

[Wanderer40]

Hi,

Locus: ONSt Nro. 190

ONSt: Ober-Neustift = former name of Schottenfeld, now Vienna, district 7
Nro. 190:
1780 - 1862 Herrengasse (former Langenkellergasse and Windmühlzwerchgasse)
1863 - now Bandgasse

Adress: Spb. No.98 Gold. Lux
Spittelberg Nro. 98, Goldener Lux (Inn), now Schrankgasse 4, Vienna, district 7

best regards
Wanderer40

[milutinus123]

Hi,

Locus: ONSt Nro. 190

ONSt: Ober-Neustift = former name of Schottenfeld, now Vienna, district 7
Nro. 190:
1780 - 1862 Herrengasse (former Langenkellergasse and Windmühlzwerchgasse)
1863 - now Bandgasse

Adress: Spb. No.98 Gold. Lux
Spittelberg Nro. 98, Goldener Lux (Inn), now Schrankgasse 4, Vienna, district 7

best regards
Wanderer40

Thank you!

[henrywilh]

Nobody read my comment in #4?