[gelöst] Looking for help to translate a baptism record

[milutinus123]

Quelle bzw. Art des Textes:
1822, baptism

Hello, I'm looking for help to translate and get further information about Ignaz Gruber (3rd entry)

http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/06-mariahilf/01-07/?pg=293

thank you

[Xtine]

Hello,

den 27ten geb. born
28ten getauft baptised

M.Hilf Adress
N 99

Ignatz Kaspar
Heb. Anna Midwife
Niederhofer her Adress
St. Ulrich Nr. 145

männl. kath. male cath.

Bernhard Gru-
ber bürgl. civil passament maker
Posamentier

Anna Löbl
Posamentiertochter daughter of a passsament maker

Ignatz Löbl
eines bürgl. son of of a civil passsament maker
Posamentiers
Sohn
Magdalena Löbl
eines bürgl. Posa- daughter of of a civil passsament maker
mentiers Tochter
als Tauf.....(??) mit.

[milutinus123]

Thank you! Is it possible Berhard GruBER?

And who is Ignatz Löbl and Magdalena Löbl? Godparents?

[Xtine]

Thank you! Is it possible Berhard GruBER?

And who is Ignatz Löbl and Magdalena Löbl? Godparents?

Yes, it's Bernhard Gruber. It's written with a hyphen (-)

Ignatz and Magdalena Löbl are the godparents (Pathen, old version of Paten), yes.

[milutinus123]

Yes, it's Bernhard Gruber. It's written with a hyphen (-)

Ignatz and Magdalena Löbl are the godparents (Pathen, old version of Paten), yes.

Thank you so much!